我爱色 发表于 2007-05-04
一、手机视频字幕合成综合介绍
1、提要和制作前准备
手机视频的制作无非就是将多媒体文件进行再编码,我们手上也许有很多种文件格式的文件,但是没有一种格式的文件是步可以被转换的,当然如果想要转换,你就必须有最基本的武器 - 解码器。很多人也许说我有装暴风影音,那么我告诉你,很抱歉,我从来不用这个。原因?只有一点,除了他将播放外壳汉化了以外,他一无是处。推荐一个给大家 K-Lite.Mega.Codec.Pack(电信下载、网通下载),原因?解码器全面,没有捆绑任何垃圾程序等等等。
这样的集成解码包有很大的好处,包括我们后面需要的外挂字幕等很多滤镜功能都能实现。系统能够解码了,那么转换就当然不成问题了,我们接下来要做的就是找一个合适自己的编码软件。其实现在编码软件真是不胜枚举,早期比较有名的 Xenon 系列、MPEGable 系列、ProCoder 系列,近期比较有名的 Xilisoft/ImTOO/Magicbit 系列、Artech365、WinAVI MP4、TVC 等等等等不计其数,说实话,近期的软件实在数不胜数,由于手机自身解码性能的提高,原来的 PSP、iPod 等 MPEG4 兼容软件现在大致都能使用,无非就是需要你自己设置正确的参数而已,其中 分辨率、声音采样率、帧率 最为重要也最容易出错,很多朋友反映播放方面的问题大多出在这三个参数的设置上。全球最大的索爱手机社区!
 回到软件的品牌选择上来,早期的 Xenon 很有名,原因是这个软件支持 SSA 字幕文件的合成,但是这个软件有太大的致命伤,慢的足以绕一个圈子使用一组软件来达到这个仅有的好处,所以不客气的说我从来就没拿他做过东西,老牌软件中真正的王者是 ProCoder,直到今天,这个软件也是业界的王牌转码软件,转手机视频只是小菜一碟而已。这个软件一直是我手边最主要的工具之一,在后面我或许会对这个软件做一些介绍。随着这两年视频手机(以及视频手持设备)的大量上市,近期的手机视频编码软件业大量涌现,软件的突出点在转换速度上的大幅提高,当然速度提高了不可避免的就带来质量的相对下降以及功能上的欠缺,不过技术总体上而言总归是在进步的。
 最近我比较推荐大家使用 WinAVI MP4 Converter,原因很简单,功能设置上是相对最简单,而通过技巧达到的性能是比较高的。我们可以用他在转换中直接合并文件、分割文件、加标志、甚至是字幕直压都可以做到,我们一些常用的滤镜在这个软件上都可以实现。至于 Xilisoft 系列,很有意思,这个软件我对他也观望了有一年了,更新很快,最好玩的是一个姑娘嫁三家 Xilisoft = ImTOO = Magicbit,其实就是一回事来着。好处就是软件编码速度非常快,缺点就是功能上的提升很久没有见到实质性的提高,很遗憾。至于类似国内大家比较多见的 TVC、转换君、BitRingsStudio 等等等众多二线品牌就不做评介了。

2、文件格式的编码,以及文件的分割与合并

很多朋友说某些格式的文件怎么才能编码啊等等疑问,我是很遗憾的,说明至少问的这些朋友只知道提问而不知道去大致看看别人发的帖子,一些提问与回答建议大家多看看,很多问题其实已经做出无数次的回答了,希望大家能够理解。

  同时介绍的多了,也许会让你看的一头雾水,所以现在就只从性能比相对较好的软件 WinAVI MP4 Converter 来开始视频编码的介绍,基本上你能在网上看见传播的视频文件格式都能支持,我说的吹毛求疵一点,有一种格式就不支持 VCD 光盘的原始文件 DAT 就不支持,说到这种文件,有个原因,网络上很多 MTV 文件别人就喜欢把  DAT 文件直接拿上来发,这样做也很好理解,简单咯。其他的一般能看得见的文件,像 AVI、WMV、MPG、RM、RMVB、MOV、VOB 支持的都很好,因为他支持的解码取决於你系统中是否安装了相应得解码器。
  先来看一下我常用的视频资源参数:
  176*144 视频参数:视频规范 MPEG-4,视频码率 128 KB,视频帧率 12 帧,关键帧 1/24
    176*144 音频参数:音频规范 AAC-LC,音频码率 32 KB,音频采样 32000,音频声道 Mono
  该编码文件符合 3GPP 文件标准,支持索爱相应手持设备。


  320*240 视频参数:视频规范 MPEG-4,视频码率 256 KB,视频帧率 12 帧,关键帧 1/24

  320*240 音频参数:音频规范 AAC-LC,音频码率 64 KB,音频采样 32000,音频声道 Stereo

       该编码文件不符合 Mobile MP4 (3GPP) 文件标准,支持索爱相应手持设备。

  一般情况下如果不是高速画面我都是使用这个参数压缩文件的,效果可以下载我的文件看一下,足以满足手机播放了,压缩的时候在 WinAVI MP4 Converter 高级里设置一下,别和我说找不到高级这个按钮在哪:),有一点很好玩,WinAVI 的单文件转换模式下一次可以选取一个目录下的若干文件,在压缩界面下如果 Merge all into one single file 复选框被选中的话(默认选中),那么你所选取的所有文件将被编码成一个文件,否则将按原来的文件各自编码成独立文件,这一点是非常有趣的,因为其实可以认为这是一个编辑功能,你可以自己构想一下加上自己的片头和片尾。
  然后?需要做的就是按下确定开始编码,我非常满意上面这个功能,因为即便需要批量编码,也即是使用上面这个单文件编码模式,取消 Merge all into one single file 复选框而已,很简单,也没必要使用他的批量编码功能,一次次的选文件麻烦,除非你的文件都在不同目录中。至于分割功能就简单了,直接在高级里设置需要分割文件的尺寸就可以了。

3、电影字幕的合成,个人标志加载,以及其他效果滤镜

该软件自身并不支持字幕合成,但是既然是使用系统的解码器来工作,好处就由此来了,现在我们电脑上看片子一般使用 VobSub 和 ffdshow 来加载字幕,想用这个软件来编码 AVI 合成字幕文件?很遗憾,至少我还在研究中(除AVS以外),但是天无绝人之路,我们可以使用 ffdshow 引导 MP4 + SRT 来生成(你也可以自己摸索使用 SSA 字幕的方法)。SRT 是一种最常用的字幕文件,文件中只包含时间码和字幕文字,WinAVI 在解码 MP4 到编码 MP4 文件的过程中可以调用 ffdshow,而恰恰 ffdshow 本身功能非常的强,有很多内置的滤镜可以为己所用,载入 ffdshow,将字幕选项钩取,自己设置一下需要的参数,如字体、大小、使用怎样的字幕文件等等,就万事具备了。即便是 MP4 压缩两遍,速度也比 Xenon 快的多多了。当然满足这个功能,你必须正确安装解码器(K-Lite.Mega.Codec.Pack),MP4 文件使用 ffdshow 解码,原始文件是 MP4 文件,正确的设置了 ffdshow 的字幕选项等条件。.

字幕的合成高级操作
  精通视频编码的朋友应该知道通过 AVS 挂接可以把几乎任何视频文件做字幕挂接甚至更多功能,但是我们在这里的介绍仅限于於对新手的简单帮助,更多复杂的介绍可能会引致大量的问题,所以这个部分暂时我不会有多的叙述。

二、手机视频文件切割与合并

切割与合并在常用视频软件里已经很多了,现在最受关注的就是切割功能了。切割无非就是将某一段文件从原始文件中读取出来写入文件中,方式是直接复制原始数据或解码数据再编码,前种方式最快但对很多文件都不能操作,后种慢但对全部可解码的文件都能有效操作。
经常看见有朋友介绍一些很好的软件,有压缩的、分割合并的、加滤镜的等等等等,其实我能告诉你,还有更多更加好的而就在手边的,我有这样的准备介绍一下这些东西,所以接下来本文还会继续,而不仅仅局限於介绍字幕的合成这个主旨上,因为我自己要上班,而在这里纯粹属于玩,所以无法保证任何继续进程。


轻松制作SRT字幕

  

  电影没字幕怎么办,很多朋友想把自己影片加上文字解说怎么办?我现在就给大家介绍一个制作字幕软件。

   软件名称: srt字幕制作助手
     

  软件语言: 中文

  软件性质: 免费版本/国产

  应用平台: winXP/win2000/win9x/winNT

  软件安装以后你会看到下面的界面。

  

  选择文件菜单选项里的打开电影把加入你想添加字幕的影片。

  

  打开电影后,待放映至要添加字幕的位置时,点击开始计时(F5),点击停止计时(F5)后,

  自动选择文本框,此时可以输入字幕,点击添加/修改(F5),完成制作一条字幕

  

  双击某字幕,进入修改模式。点击打开字幕,可以打开先前创建的字幕继续编辑。

  在高级功能里可以调节,按钮反应速度,自动保存等设置。

  

  完成后可别忘了,保存啊。好了字幕制作好了,很有成就感吧。快去拿到亲戚朋友那用字幕播放软炫耀一下吧。(完)

[ 本帖最后由 我爱色 于 2007-5-4 10:02 AM 编辑 ]